登录
[宋] 周密
玉肌多病怯残春。
瘦棱棱。
睡腾腾。
清楚衣裳,不受一尘侵。
香冷翠屏春意靓,明月淡、晓风轻。
楼中燕子梦中云。
似多情。
似无情。
酒醒歌阑,谁为唤真真。
尽日琐窗人不到,莺意懒,蝶愁深。
《江城子·玉肌多病怯残春》赏析
这首词以细腻婉约的笔触,描绘了一位病弱佳人在暮春时节的孤寂情怀。诗人通过意象的精心构筑,展现了宋代婉约词特有的含蓄美与意境美。
上阕开篇"玉肌多病怯残春",以"玉肌"喻美人,与"多病"形成鲜明对比,暗示美好事物在时光流逝中的脆弱。"瘦棱棱"三字形象刻画出病中消瘦的体态,"睡腾腾"则传神地表现出慵懒倦怠的情态。"清楚衣裳"二句,以衣裳的洁净象征品性的高洁,暗含不与世俗同流之意。后三句转入环境描写,翠屏香冷、明月淡风,营造出清冷幽静的意境,衬托主人公的孤寂心境。
下阕"楼中燕子"三句,借燕子与流云的意象,暗喻情思的飘忽不定。"似多情。似无情"的反复,强化了这种矛盾心理。"酒醒歌阑"二句,写欢宴过后的空虚落寞,"谁为唤真真"用典表达对知音的渴望。结尾三句通过"琐窗人不到"的实写与"莺懒蝶愁"的虚写相结合,以景结情,将春愁渲染得含蓄而深沉。
整首词运用拟人、比喻等多种修辞手法,语言精炼含蓄,意境空灵悠远,展现了诗人词作婉约清丽的艺术特色。
现代文译文:
如玉的肌肤多病畏怯这将尽的春光, 身形消瘦骨节分明, 整日昏昏欲睡无精打采。 素净整洁的衣衫, 不沾染一丝尘埃。 翠色屏风间熏香渐冷春色依然明丽, 月色清淡, 晨风轻拂。 楼阁中的燕子啊像梦里的流云, 看似深情, 又似无情。 酒意已醒歌舞停歇, 谁来呼唤我魂牵梦萦的人儿? 整日雕花窗前不见人影, 黄莺也慵懒不鸣, 彩蝶更愁绪深深。