登录
[宋] 周密
行门赞唱似吹笙，号诺连珠绕禁城。
五使按临严柝静，夜深初听警场声。
《南郊庆成口号二十首·其四》赏析
这首七绝以精炼笔触勾勒出宋代南郊大典的庄严场景。诗人通过声景交融的艺术手法，将皇家祭祀的肃穆氛围表现得淋漓尽致。
首句"行门赞唱似吹笙"运用通感手法，将礼仪官的唱赞声比作笙乐，既写出声音的悠扬动听，又暗含礼乐相和的深意。次句"号诺连珠绕禁城"以"连珠"喻应答之声，展现禁城内此起彼伏的仪式呼应，一个"绕"字使声音具象化，仿佛可见声波在宫墙间回荡的壮观景象。
后两句笔锋转向夜深时分的静穆场景，"五使按临严柝静"中"严柝"二字既指报更的梆子，又暗示纪律森严。末句"夜深初听警场声"以动衬静，在万籁俱寂中凸显警戒之声的突兀，这种以声写静的手法，与王维"月出惊山鸟"有异曲同工之妙。
现代文译文： 宫门前的赞礼声如笙乐般悠扬， 应答声似串珠环绕着整座皇城。 五位使臣莅临后更梆声渐沉寂， 深夜里初次听到警戒场的声响。
微信扫一扫
周密诗词推荐