登录
[宋] 周密
草木舞兮山深，蜩蚻弄兮淙铿。
息琼阜兮嘉荫，漱玉涧兮甘清。
泛夫容兮十顷，搴朱实兮千寻。
虬松兮五鬣，凤草兮三棱。
雨龙归兮灵洞，夜鹤化兮仙岑。
羌谁招兮太史，耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散虑，极幽讨兮峥嵘。
乐吾山兮长夏，归来兮濯沧浪之尘缨。
《北山四时招隐辞 其二》赏析
这首招隐辞展现了诗人对隐逸生活的向往与赞美。诗人以细腻笔触描绘北山夏日胜景，通过草木、虫鸣、溪涧等自然意象，构建出一个远离尘嚣的清凉世界。"漱玉涧兮甘清"一句尤为精妙，将山涧清泉比作美玉琼浆，凸显隐者生活的清雅脱俗。
艺术手法上，诗人善用对仗与意象叠加。"虬松兮五鬣，凤草兮三棱"以奇特意象展现山中珍奇，而"雨龙归""夜鹤化"则赋予自然景物神秘色彩。全篇采用骚体句式，通过"兮"字的反复咏叹，形成悠扬的韵律感。
情感表达上，从"逃暍影兮散虑"的避世之思，到"乐吾山兮长夏"的怡然自得，最终升华为"濯沧浪之尘缨"的精神净化，展现了由外而内的隐逸之乐。末句用《楚辞·渔父》典故，暗含保持高洁的深意。
现代文译文： 草木在山深处起舞，蝉鸣与溪流合奏清音。在美玉般的山丘休憩享受浓荫，掬饮玉涧甘冽的泉水。十顷荷塘泛着芙蓉，采摘朱果需攀千仞。盘曲的松树生五针，凤尾草长三棱叶片。雨后的蛟龙归灵洞，夜鹤羽化登仙山。是谁在召唤太史令？清夜里猿声分外清明。逃离酷暑消散烦忧，探寻幽境山势峥嵘。爱这山中悠长春夏，归来时用沧浪水洗净尘世冠缨。
微信扫一扫
周密诗词推荐