登录
[宋] 周密
晴空摇翠浪，昼禽静、霁烟收。
听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴。
谁紬。
翠丝万缕，飏金梭、宛转织芳愁。
风袅馀音甚处，絮花三月宫沟。
扁舟。
缆系轻柔。
沙路远、倦追游。
望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头。
偏忧。
杜鹃唤去，镇绵蛮、竟日挽春留。
啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。
《木兰花慢·柳浪闻莺》赏析
这首词以"柳浪闻莺"为题眼，通过细腻的听觉描写与视觉意象交织，构建出一个声色俱佳的春日图景。上阕开篇"晴空摇翠浪"三句，以晴空、翠浪、静禽、霁烟等意象勾勒出雨后初晴的明媚画面。"听暗柳啼莺"以下转入听觉描写，将莺啼比作秦地歌谣，又以"金梭织愁"的奇特想象，将无形的愁绪具象化为可触可感的丝织品。下阕"扁舟"三句写游兴渐倦，视线转向断桥斜阳下的曼妙舞姿，暗用苏小小典故增添风流韵味。结末以杜鹃啼春作结，"翠丸惊度"的"翠丸"指莺鸟，一个"惊"字将午梦初醒的恍惚感表现得淋漓尽致。全词以莺声为线索，将春愁、游兴、闺思等情感巧妙编织，体现了诗人词作"清丽缜密"的艺术特色。
现代文译文： 晴空下柳浪翻涌着翠绿的波浪，白昼的禽鸟安静了，雨后的烟霭渐渐消散。忽听得幽暗柳荫里黄莺啼啭，新生的簧片般灵巧婉转，仿佛在演唱秦地的歌曲。是谁在抽理这万千翠丝？像抛掷金梭般，曲折地编织着芬芳的愁绪。风中袅袅的余音飘向何处？三月的柳絮飘满宫墙下的沟渠。
一叶小舟。缆绳系在柔嫩的柳枝上。漫长的沙岸延伸向远方，我已疲倦了追游。遥望断桥边的斜阳里，美人竞相起舞，苏小小故居的墙头。偏偏忧愁。杜鹃鸟声声唤春归去，整日里用缠绵的啼鸣试图挽留春天。莺啼惊醒了华美窗棂内的午梦，只见翠羽的小鸟倏然飞过西楼。
微信扫一扫
周密诗词推荐