登录
[宋] 周密
雪尽江南二月初，并禽高下自相呼。
静中乐意无人见，一片春声在画图。
《题惠崇并禽图》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出江南早春的生机。首句"雪尽江南二月初"点明时令特征，残雪消融的早春时节，为全诗铺设清新明净的基调。"并禽高下自相呼"一句，通过飞禽上下翻飞、相互鸣叫的动态描写，赋予画面以声音与动感。后两句转入艺术审美的深层体验，"静中乐意"揭示出观画者独享的审美愉悦，而"一片春声在画图"则巧妙地将视觉艺术转化为听觉感受，实现艺术通感的升华。全诗在动静相生中，展现了宋代文人细腻的审美情趣和对自然生机的敏锐捕捉。
现代文译文： 江南的残雪刚刚消融 在这二月初的时节 成双的飞禽高低盘旋 彼此呼唤着春的讯息
这静谧中蕴含的欢愉 唯有心灵能够感知 整幅画卷里荡漾着的 是春天最动人的声音
微信扫一扫
周密诗词推荐