登录

《绿盖舞风轻》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《绿盖舞风轻》原文

玉立照新妆,翠盖亭亭,凌波步秋绮。

真色生香,明珰摇淡月,舞袖斜倚。

耿耿芳心,奈千缕、情思萦系。

恨开迟、不嫁东风,颦怨娇蕊。

花底谩卜幽期,素手采珠房,粉艳初退。

雨湿铅腮,碧云深、暗聚软绡清泪。

访藕寻莲,楚江远、相思谁寄。

棹歌回,衣露满身花气。

现代文赏析、翻译

《绿盖舞风轻》现代文赏析:

这首咏荷词以拟人手法展现了一幅秋荷含愁的绝美画卷。上阕"玉立照新妆"三句,将荷花比作临水梳妆的佳人,翠叶如伞,凌波微步,在秋光里摇曳生姿。"真色生香"五句转入内心刻画,月下摇曳的荷花如同佩戴明珠的舞女,斜倚水面的姿态暗藏千丝万缕的情思,那迟迟绽放的娇蕊,仿佛在嗔怪东风误了佳期。

下阕"花底谩卜幽期"三句写采莲场景,素手轻探莲房,褪去粉艳的花瓣暗示着青春将逝。"雨湿铅腮"五句更见深婉,雨打荷瓣如美人泪湿胭脂,碧云深处凝结着绸缎般的清泪。结句"棹歌回"二句余韵悠长,采莲人满载而归,衣袂间沾满的不仅是夜露花香,更是挥之不散的相思。全词以荷喻情,将物态与心绪交融,在柔美的意象中寄托着深沉的离愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号