登录
[宋] 周密
十仞雕墙千步廊，宫槐簇簇柳行行。
落花已被春分付，紫禁门深又夕阳。
《宫词八首 其一》赏析
这首宫词以精炼的笔触勾勒出深宫暮春的寂寥图景。首句"十仞雕墙千步廊"以数字入诗，通过"十仞"与"千步"的夸张手法，突显宫墙之高、回廊之长，暗示宫廷的森严与幽深。次句"宫槐簇簇柳行行"运用叠词，槐树浓密，柳枝成行，既写实景又暗含秩序感。
后两句转入抒情，"落花已被春分付"将落花拟人化，仿佛春天已将它们托付给时光，暗喻宫中女子青春虚度。"紫禁门深又夕阳"以"深"字点出宫门重重，夕阳西下更添凄凉，一个"又"字道尽日复一日的孤寂。全诗通过空间与时间的双重描写，在富丽堂皇的宫苑景象中，透露出深宫女子难以言说的落寞与无奈。
现代文译文： 巍峨的雕花宫墙高达十仞， 千步长廊蜿蜒伸展。 宫中的槐树郁郁葱葱， 垂柳成行随风轻摆。 凋落的花瓣已被春天托付给时光， 深深的紫禁城门内， 又是一轮夕阳西沉。
微信扫一扫
周密诗词推荐