登录
[宋] 周密
寂寂长门白日长，容华销尽不成妆。
深深下却鲛绡帐，怕引杨花入绣床。
《长门怨》
赏析：这首宫怨诗以"长门"典故起笔，通过白昼漫长的心理感受暗示失宠宫妃的孤寂。容颜凋零与懒于梳妆的细节，生动呈现了主人公的精神状态。后两句以鲛绡帐幕的意象，巧妙传达出对春日杨花的敏感与回避，暗喻对新人得宠的隐忧。全诗善用环境烘托心理，在含蓄中见深致。
现代文译文： 长门宫的白天寂静又漫长 容颜憔悴再无心梳妆 深深放下轻薄的纱帐 只怕杨花飘进绣床
微信扫一扫
周密诗词推荐