登录
[宋] 周密
青旂倏南指，洒洒风日澹。
伯劳与飞燕，相对如有憾。
馀春在何许，青苔缀红糁。
繁华逐流水，使我意殊惨。
把酒延孤芳，举之不盈揽。
《游法华瑶阜蜃洞》组诗其一赏析
这首七言古诗以细腻的笔触勾勒出暮春时节的怅惘情怀。诗人通过"青旂南指"的物候变化，暗示春光的流逝，而"伯劳飞燕"的意象对立，更强化了时光易逝的感伤。诗中"青苔缀红糁"的细节描写尤为精妙，将凋零的杨花比作红糁点缀青苔，既写出暮春景致的凄美，又暗喻繁华易逝的人生况味。
"繁华逐流水"的比喻直抒胸臆，将外在景物与内心感受融为一体。尾联"把酒延孤芳"的举动，展现了诗人试图挽留春光的徒劳，而"举之不盈揽"的怅惘，则让整首诗在含蓄中见深沉，体现了宋代文人特有的细腻情思和生命感悟。
现代文译文： 青色旗帜忽然指向南方， 和风丽日渐渐变得淡远。 伯劳鸟与飞燕相对而视， 仿佛怀着深深的遗憾。 残余的春色在何处？ 青苔上点缀着杨花红点。 繁华景象随流水逝去， 让我心情格外凄凉。 举起酒杯挽留孤芳， 却无法将它盈握掌间。
微信扫一扫
周密诗词推荐