登录
[宋] 周密
华胥槐国梦中名，钟鼎山林孰重轻。
争似东皋新雨足，短秧微月听蛙声。
《梦醒田园：诗人诗中的精神返乡》
赏析： 这首七绝展现了诗人对仕隐抉择的深刻思考。首句"华胥槐国梦中名"以两个典故开篇，华胥氏之国象征理想乐土，槐安国则暗喻虚幻功名，形成虚实相生的意境。次句"钟鼎山林孰重轻"直指核心矛盾，将庙堂钟鼎与隐逸山林置于天平两端，一个"孰"字道出千古文人困境。后两句笔锋突转，以"东皋新雨"的清新意象和"短秧微月听蛙声"的田园交响，构建出超越仕隐对立的诗意栖居。全诗在四句间完成从困惑到顿悟的精神跃升，体现了宋代理趣诗的特质。
现代文译文： 那些华胥乐土、槐安蚁穴 不过是梦中的虚名 高官厚禄与隐逸山林 到底孰轻孰重？ 怎比得上东边田野新降的透雨 看初插的秧苗映着朦胧月色 静听此起彼伏的蛙鸣
微信扫一扫
周密诗词推荐