登录
[宋] 周密
水西云北外，诗屋柳阴阴。
小卷编唐宋，危冠讲古今。
跛驴乘浅醉，老鹤伴孤吟。
门外虽车马，游尘自不侵。
《胡月江书堂》赏析
这首五律以简淡笔墨勾勒出一方隐逸天地。首联"水西云北外"以方位词构建超然空间感，柳荫下的诗屋成为与尘世隔绝的精神净土。颔联"小卷编唐宋"展现主人对典籍的潜心钻研，"危冠讲古今"则活画出其谈经论道时庄重又略带诙谐的神态，一"危"字尤见炼字之妙。
颈联转入动态描写，"跛驴浅醉"与"老鹤孤吟"形成奇妙对应，既暗示主人不拘形迹的洒脱，又以鹤的高洁象征其精神品格。尾联"门外车马"与"游尘不侵"的对比，凸显书斋主人超然物外的境界，尘世喧嚣终不能扰其清修。
全诗通过空间隔离、意象并置等手法，塑造了一位隐于书斋却心游万仞的学者形象。诗人以旁观者视角，将胡月江的书斋生活提炼为具有普遍意义的文化理想，体现了宋人对精神家园的坚守。
现代文译文： 在流水之西浮云之北的方外之地， 柳荫深深掩映着诗人的屋宇。 案头摊开着编纂唐宋诗文的小卷， 戴着高冠侃侃谈论古今兴替。 乘着微醺骑着跛脚的毛驴徜徉， 有老鹤相伴独自吟咏新句。 门外纵然车马往来不绝， 纷扬的尘埃却沾不到这里。
微信扫一扫
周密诗词推荐