登录

《上平舟杨先生二首 其二》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《上平舟杨先生二首 其二》原文

璞玉至三献,不计刖足悲。

冶剑时一鸣,宁免流俗疑。

买丝绣平原,聚金铸钟期。

至宝不自宝,所贵知音知。

何惜五十弦,为君奏声诗。

现代文赏析、翻译

献璞之痛与知音之渴

诗人此诗以献璞、铸剑、绣像、铸钟四典连缀,构筑了一个关于价值认知与知音难觅的精神图景。首联"璞玉至三献,不计刖足悲"用卞和献玉典,以双足被刖的惨痛代价,暗示真知灼见往往要经历被误解的磨难。"冶剑时一鸣"句转用干将莫邪铸剑典,剑成自鸣的异象与世人疑虑形成反差,揭示超凡之物总难逃庸常眼光的审视。

颔联"买丝绣平原,聚金铸钟期"连用李贺写李邕、伯牙悼子期二事,前者是单向的追慕,后者是双向的知音。颈联"至宝不自宝,所贵知音知"点明全诗主旨——真正的价值不在物之珍贵,而在识者之珍贵。尾联"何惜五十弦"化用李商隐"锦瑟无端五十弦",将知音相遇的珍贵推向极致,愿以最复杂的音律为之演奏,暗含"不惜倾尽所有"的决绝。

全诗用典密集却流转自然,四组意象层层递进,从献宝之痛到遇知音之欢,最终升华为艺术奉献的纯粹境界。诗人身处宋末乱世,此诗或许暗含对文化价值沦丧的忧虑,以及对真正理解者的深切期盼。

如同卞和三次献上璞玉 哪顾得双脚被砍的伤悲 铸剑时那一声自鸣 又怎能避免俗世的猜疑

买来丝线绣平原君像 聚起黄金铸钟子期身 真正的珍宝不在自珍自贵 珍贵的是有人懂得这珍贵

怎会吝惜五十弦的锦瑟 定要为你奏响心中的诗

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号