登录
[宋] 周密
秦儒避书烟，逃难商山下。
安刘亦谩耳，后世巧模写。
智琼果何人，一笑示幻化。
蛮触聊寓言，此亦何足讶。
未知采芝人，何如种桃者。
《商山隐逸的哲思回响》
赏析： 这首七言古诗通过商山隐逸的典故，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。诗中"秦儒避书烟"以简练笔触勾勒出秦汉之际儒生避世的场景，"逃难"二字暗含时代动荡。中间四句运用"安刘"、"智琼"等典故，形成历史与传说的交织，揭示后人模仿的虚妄。"蛮触"句以寓言手法点出世相纷争的渺小。结尾"采芝人"与"种桃者"的对比，含蓄表达了对不同隐逸方式的思考，体现了诗人作为南宋遗民对仕隐问题的复杂心态。
现代文译文： 秦朝的儒生为躲避焚书烟尘， 逃难隐居在商山脚下。 所谓安定刘氏天下也不过虚言， 后世却精巧地模仿描画。 那智琼仙子究竟是什么人？ 她的一笑便展现了虚幻变化。 蛮触相争的故事权当寓言， 这又有什么值得惊讶？ 不知道采食灵芝的隐者， 比起栽种桃树的人又如何评价？
微信扫一扫
周密诗词推荐