登录
[宋] 周密
前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并，万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
《对月吟效白体》现代文译文：
前夜有酒却无月光， 昨夜有月却无酒浆。 人间两全其美本就不易， 纷繁世事更难得圆满收场。
有酒无月难尽醉意， 有月无酒月也笑人痴狂。 今夜明月美酒俱在， 举杯邀月共敬青春时光。
青春易逝月易残， 放歌月下天地苍茫。 开怀畅饮月影入杯， 只恐醉倒了杯中月亮。
赏析：
这首作品展现了诗人对"酒月双全"这一理想境界的追求，通过三个夜晚的对比，道出人生难得两全的哲理。诗人以"酒"与"月"为意象，构建了一个充满诗意的抒情空间。
艺术手法上，诗人运用对比手法，将"前宵"、"昨宵"与"今宵"形成鲜明对照，突出了"二美难并"的主题。而"月笑人"的拟人化描写，更添几分诙谐意趣。
在情感表达上，诗人从遗憾到欣喜，最终转入对青春易逝的感伤。"举酒属月酬青春"一句，将豪迈与感伤完美融合，体现了诗人对美好时光的珍视。结尾"醉杀樽中月"的奇思妙想，既展现了诗人的浪漫情怀，又暗含对美好事物易逝的隐忧。
全诗语言流畅自然，意境开阔深远，在看似简单的饮酒赏月主题中，寄寓了深刻的人生感悟，展现了宋代文人特有的生活情趣和哲学思考。
微信扫一扫
周密诗词推荐