登录

《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二》原文

展卷身疑在,西山南浦前。

数声秋水笛,一叶夕阳船。

兴寄沧浪外,机忘欸乃边。

欲参声画趣,细玩濯缨篇。

现代文赏析、翻译

《渔舟唱晚图》赏析

这首题画诗以精妙的笔触再现了画中意境。开篇"展卷身疑在"四字,将观画者瞬间带入画境,实现了艺术欣赏中"移情"的审美体验。"西山南浦"的方位勾勒,为画面确立了开阔的空间架构。

中联"数声秋水笛,一叶夕阳船"堪称诗眼,数字"一"与"数"的对比运用,既表现了秋水的空阔,又暗示了笛声的悠远。夕阳下的孤舟意象,暗含了文人隐逸的情怀,与尾联"濯缨篇"的用典形成呼应。

颈联"兴寄沧浪外,机忘欸乃边"巧妙化用《楚辞·渔父》典故,"沧浪"之水既实指画中景物,又暗喻超脱尘世的精神境界。"欸乃"的桨声与"秋水笛"构成听觉上的双重奏,使静态画面产生动态韵律。

全诗最见功力处在于"声画互参"的艺术手法。诗人不仅用文字再现视觉图像,更通过"笛声""桨声"的描写,激活了观者的听觉想象,实现了"诗中有画,画中有声"的艺术效果。结句"细玩濯缨篇"既点明画作主题,又寄托了诗人"沧浪濯缨"的高洁志趣,使题画诗升华为精神自况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号