登录

《古意四首 其一》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《古意四首 其一》原文

至人斥八极,独与造物游。

大道无端倪,讵可以力求。

鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。

清啸发林麓,月落千山幽。

现代文赏析、翻译

《古意四首 其一》赏析

这首五言古诗展现了诗人对道家理想人格的追慕。诗人通过"至人"意象,勾勒出超脱尘俗、与道同游的精神境界。

首联"至人斥八极,独与造物游"以宏阔笔触开篇,"斥八极"三字尽显逍遥气度,与庄子"乘天地之正"遥相呼应。颔联"大道无端倪,讵可以力求"转入哲思,暗用《老子》"大道泛兮"之意,揭示道不可强求的本质特征。

颈联巧用对比意象:"鹏抟翅垂天"化用《逍遥游》典故,与"醯鸡谋"形成强烈反差,既见宏阔志向,又显高洁品格。尾联"清啸发林麓,月落千山幽"以景结情,空灵清远的意境中,诗人超然物外的形象跃然纸上。

全诗熔铸庄骚,既有鲲鹏展翅的雄浑,又具月落千山的幽寂,在有限字句中展现了宋代理趣与唐人意境的完美结合。

现代文译文: 得道之人遨游八方边际, 独自与天地造化同游。 大道玄妙没有形迹可循, 岂能用蛮力强求? 大鹏展翅遮蔽天际, 不屑于醋瓮里蚊蝇的算计。 清越长啸震荡山林, 月沉时分千山更显幽寂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号