登录
[宋] 周密
岩霏逗绿。
又凉入小山，千树幽馥。
仙影悬霜粲夜，楚宫六六。
明霞洞窅珊瑚冷，对清商、吟思堪掬。
麝痕微沁，蜂黄浅约，数枝秋足。
别有雕阑翠屋。
任满帽珠尘，拼醉香玉。
瘦倚西风，谁见露侵肌粟。
好秋能几花前笑，绕凉云、重唤银烛。
宝瓶空晓，珍丛怨月，梦回金谷。
《桂枝香·岩霏逗绿》赏析
这首词以秋日岩桂为咏叹对象，通过细腻的笔触展现了诗人独特的审美视角。上阕"岩霏逗绿"三句，以山间雾气与绿意相映的视觉体验开篇，继而转入嗅觉描写"千树幽馥"，瞬间将读者带入清幽的秋山意境。"仙影悬霜"以下，词人运用神话意象与历史典故，将桂花幻化为楚宫三十六位仙娥，在霜夜粲然绽放。下阕"别有雕阑翠屋"转入人间赏桂场景，"满帽珠尘"的细节描写生动传神。结尾"宝瓶空晓"三句，通过空瓶、怨月、金谷梦的意象叠加，在时空交错中完成对秋光易逝的深沉咏叹，体现了诗人词作"清丽缜密"的艺术特色。
现代文译文：
山雾轻抚着苍翠， 凉意悄然漫入丘峦， 千株桂树暗吐幽香。 月下花影如悬霜般皎洁， 恍若楚宫三十六位仙娥。 明霞深处的岩洞幽邃， 珊瑚般冷艳的桂花， 对着凄清的秋声， 惹人撷取满怀诗思。 花蕊沁着麝香般的芬芳， 淡黄花色若隐若现， 几枝便占尽秋光。
另有雕栏围护的碧瓦楼台， 任凭露珠沾满帽檐， 也要痛饮这琼浆玉露。 清瘦的桂枝在西风里摇曳， 谁曾见寒露沁入肌理时， 激起细密的战栗？ 美好的秋光能有几时？ 在花前含笑的日子， 绕着凉云徘徊， 重新点燃银烛相照。 拂晓时宝瓶已空， 珍稀的花丛对月生怨， 梦醒时金谷园已成追忆。
微信扫一扫
周密诗词推荐