登录
[宋] 周密
桂风兰露晚阴清，远翠空濛去鹭明。
一叶扁舟一弯月，白荷香里听蝉声。
《西泠暮色图》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒西泠暮景。首句"桂风兰露"以嗅觉开篇，暗香浮动中"晚阴清"三字奠定全篇清幽基调。次句"远翠空濛"与"去鹭明"形成朦胧与鲜明的视觉对比，宛如水墨晕染。后两句转入近景特写，"一叶""一弯"的数量词运用精妙，扁舟与新月构成空间呼应，末句"白荷香""听蝉声"将嗅觉听觉交融，余韵悠长。全诗四句皆可入画，体现宋人"诗中有画"的审美追求。
现代文译文： 桂花香风裹着兰草清露， 暮色渐染出沁凉意境。 远处青翠山色空蒙如纱， 白鹭的飞影却格外鲜明。
一叶小舟载着新月弯弯， 漂在荷塘中央。 素白莲香浮动处， 蝉鸣声声穿透夏夜的静凉。
微信扫一扫
周密诗词推荐