登录
[宋] 周密
黄陵庙前湘竹春，鼓声坎坎迎送神。
包茶裹盐作小市，鸡鸣犬吠东西邻。
卖薪博米鱼换酒，几处青帘扶醉叟。
趁虚人散渡船闲，一抹晴烟隔高柳。
《山市晴岚》赏析
这首七言律诗以细腻笔触勾勒出宋代湖南黄陵庙一带的市井风情。诗人通过"包茶裹盐"、"卖薪博米"等日常交易场景，展现了民间生活的质朴气息。"鸡鸣犬吠"的邻里之声与"鼓声坎坎"的祭祀鼓点交织，构成生动的音画长卷。
诗中"青帘扶醉叟"的细节描写尤为传神，酒肆帘栊间醉态可掬的老者形象跃然纸上。尾联"一抹晴烟隔高柳"以淡墨写意的笔法，将喧嚣过后的宁静景致定格为永恒画面，晴烟与垂柳的意象组合，既点明"晴岚"题旨，又暗含超然物外的隐逸情怀。
全诗以白描手法铺陈市井百态，却在寻常景物中寄托深远意境。商贩的叫卖、邻里的喧嚷、醉客的蹒跚，这些动态场景最终都归于渡口闲舟与晴烟高柳的静态之美，体现了诗人对喧嚣与宁静辩证关系的深刻领悟。
现代文译文： 黄陵庙前的湘竹泛着春意， 咚咚鼓声迎送着往来神明。 包好的茶叶裹着盐巴摆成小集市， 东邻西舍传来鸡鸣狗吠声声。 卖柴换米，用鱼沽酒， 几处青布酒旗下扶着醉翁。 赶集人群散去渡船空闲， 一脉晴日烟霭隔在垂柳丛中。
微信扫一扫
周密诗词推荐