登录
[宋] 周密
踏踏曳东郭履，行行诵北山移。
闲望白云心远，细寻芳草归迟。
《踏春行吟中的心灵远游》
赏析： 这首六言绝句展现了诗人春日漫游时的闲适心境。诗中"踏踏"与"行行"的叠词运用，既模拟了漫步的节奏感，又营造出悠然自得的氛围。"东郭履"与"北山移"的典故化用，不着痕迹地将文人雅趣融入自然游赏之中。后两句以"闲望"与"细寻"相对，白云的悠远与芳草的细微形成空间张力，而"心远"与"归迟"则暗示了精神超脱与流连忘返的双重意境。全诗在平仄相间的六言节奏中，完成了从步履到心境的诗意转换。
现代文译文： 穿着木屐在东郊踏出轻响 漫步吟诵着北山移文的篇章 闲眺天际白云心神渐远 细寻路边芳草归途已忘
微信扫一扫
周密诗词推荐