登录
[宋] 周密
舞红愁碧晚萧萧。
溯回潮。
伫仙桡。
风露高寒，飞下紫霞箫。
一雁远将千万恨，怀渺渺，剪愁云，风外飘。
酒醒未醒香旋消。
采江蓠，吟楚招。
清徽芳笔，梅魂冷、月影空描。
锦瑟瑶尊，闲度可怜宵。
二十四阑愁倚遍，空怅望，短长亭，长短桥。
《江城梅花引·其一》赏析
这首词以"愁"字贯穿全篇，通过萧瑟秋景与孤寂心境的交织，展现了诗人晚年漂泊中的深沉愁绪。上阕"舞红愁碧"四字即定下全词基调，将凋零的红叶与衰败的绿意都赋予愁情。"一雁远将千万恨"以孤雁喻己，将无形愁思具象为可"剪"的愁云，在风中飘散，意象新颖凄美。
下阕转入夜间场景，"酒醒未醒"的恍惚状态与"香旋消"的短暂形成对照。采江蓠、吟楚招的举动，暗含对屈原式高洁品格的追慕。"梅魂冷、月影空描"二句尤为精妙，以月下梅影的虚写，隐喻词人孤高清冷的内心世界。末句"短长亭，长短桥"的句式回环，既实写羁旅所见，又暗喻人生道路的曲折漫长，余韵悠长。
现代文译文： 红叶舞动碧色含愁，暮色中风声萧萧。逆着回旋的潮水，停驻画舫等待。风露清冷高空寒，仿佛有紫霞中飞下的箫声。一只孤雁带着万千离恨远去，怀念渺茫无际，像剪碎的愁云，在风外飘摇。
酒意半醒时香气已消散。采摘江边香草，吟诵楚地歌谣。清雅的笔触，描摹梅花精魂的冷寂、月光的空灵。锦瑟瑶琴美酒樽，虚度这令人怜惜的良宵。二十四回廊的栏杆都被愁绪倚遍，徒然怅然凝望，那短亭接着长亭，长桥连着短桥。
微信扫一扫
周密诗词推荐