登录
[宋] 周密
私史由来不可冯，老奸危国亦危身。
赵奢既已明知子，石碏当求义灭亲。
铁马酿成天宝祸，铜驼空想汴都春。
九京未正鞭尸罪，尚欲欺天罔后人。
《读蔡绦杂书有感》赏析
诗人此诗以史鉴今，借古讽今，通过历史典故揭示私修史书的危害和奸臣误国的教训。诗中"私史"指蔡绦所著《铁围山丛谈》，暗含对当朝史官曲笔的批判。
首联直指私史不可信，奸臣既危害国家也终将自取灭亡。颔联用赵奢明知儿子赵括不可用而仍让其领兵、石碏大义灭亲的典故，形成鲜明对比，凸显忠奸之别。颈联以"铁马"喻安史之乱，"铜驼"典出《晋书》，暗指北宋灭亡的靖康之耻。尾联"鞭尸"用伍子胥典故，表达对奸臣死后仍想欺世盗名的愤慨。
全诗用典密集而贴切，对仗工整，情感沉郁顿挫。通过历史镜鉴，既批判了蔡绦之流的曲笔史官，也警示后人要以史为鉴，彰显了诗人深沉的历史责任感和忧患意识。
现代文译文： 私自修撰的史书从来不可轻信， 奸佞老臣既危害国家也危及自身。 赵奢明知儿子不堪大用却仍任用， 石碏为正义大义灭亲才值得追寻。 安禄山铁骑酿成天宝年间的祸乱， 铜驼荆棘只能空想汴京昔日繁荣。 九泉之下尚未清算鞭尸之罪， 奸臣竟还想欺瞒上天欺骗后人。
微信扫一扫
周密诗词推荐