登录
[宋] 周密
游船人散後，正蟾影、印寒湫。
看冷沁鲛眠，清宜兔浴，皓彩轻浮。
扁舟。
泛天镜里，溯流光、澄碧浸明眸。
栖鹭空惊碧草，素鳞远避金钩。
临流。
万象涵秋。
怀渺渺、水悠悠。
念汉皋遗佩，湘波步袜，空想仙游。
风收。
翠奁乍启，度飞星、倒影入芳洲。
瑶瑟谁弹古怨，渚宫夜舞潜虬。
《木兰花慢·游船人散後》赏析
这首词以秋夜泛舟为背景，通过细腻的景物描写和丰富的典故运用，展现了诗人词作清空雅致的艺术特色。全词可分为三个层次：上片写游船散后月下泛舟所见之景，中片转入怀古幽思，下片以神话意象收束全篇。
现代文译文： 游船上的游人散去后，正见月影倒映在寒潭之中。看那清冷的月光浸润着鲛人安眠的水域，澄澈得仿佛能让月宫玉兔沐浴，皎洁的光华在水面轻盈浮动。一叶小舟，漂荡在如天镜般的水面上，逆着流动的月光，那澄澈的碧波浸润着我的双眼。栖息的白鹭被惊起掠过青草丛，银白的鱼儿远远避开垂钓的金钩。
临水而立，万物都浸透着秋意。心怀渺远之思，看江水悠悠流淌。想起郑交甫在汉皋台下遗失玉佩的传说，追忆洛神在湘水微波中罗袜生尘的倩影，徒然想象着神仙的游踪。晚风渐息。如同突然打开的翡翠妆匣，流星划过天际，将倒影投入芬芳的沙洲。是谁在弹奏瑶瑟倾诉千古幽怨？看那水神宫殿里，潜龙正在夜色中起舞。
微信扫一扫
周密诗词推荐