登录
[宋] 周密
蓝衣槐笏色方新，贺者才稀吊在门。
骖凤风流秦穆婿，停鸾高爽北平孙。
兰阶有子堪扶殡，麟窟无香可返魂。
愁绝里山山下路，老梅残雪月黄昏。
《挽韩子爽户曹二首 其二》赏析
这首挽诗以精炼的意象勾勒出哀挽之情。首联"蓝衣槐笏"与"贺者才稀"形成鲜明对比，暗示逝者生前位高权重却英年早逝。颔联用"骖凤""停鸾"的典故，既赞逝者如秦穆公女婿般风雅，又暗喻其生命戛然而止。颈联"兰阶有子"与"麟窟无香"对仗工整，表达虽有孝子送终却难唤魂归的悲痛。尾联以"老梅残雪月黄昏"的凄清画面作结，将哀思融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗用典自然，情感内敛而深沉，展现了宋代挽诗含蓄典雅的特质。
现代文译文： 新制的蓝官服槐木笏板色泽犹新， 贺喜的宾客稀疏，吊唁者却挤满门庭。 你如驾驭凤鸾的秦穆公女婿般风流倜傥， 又似北平孙氏家族那般清高爽朗。 兰草阶前有孝子能扶灵送葬， 麒麟洞中却无返魂香可唤你重生。 最令人愁绝的是里山脚下的那条小路， 老梅映着残雪，月色笼罩着黄昏。
微信扫一扫
周密诗词推荐