登录
[宋] 周密
雨后湖天似水清，断霞新月两峰明。
西风恰到芙蓉外，过雁初闻第一声。
《西泠小立即事二首 其一》赏析
这首七绝以西湖雨霁为背景，通过四个精妙的时空切片，构建出空灵澄澈的秋夜意境。首句"雨后湖天似水清"运用通感手法，将视觉的清澈与触觉的清凉交融，一个"似"字道出天人合一的玄妙。次句"断霞新月两峰明"以对仗结构勾勒立体画卷：横向的残霞与纵向的山峰构成十字空间，而新月如银钩悬挂其间，赋予画面神圣的仪式感。
转句"西风恰到芙蓉外"暗藏时间密码，"恰到"二字既指秋风掠过荷塘的精准时刻，又暗喻季节更替的临界点。末句"过雁初闻第一声"以听觉意象收束全篇，"初闻"与"第一声"形成双重强调，使南飞雁阵的啼鸣成为整幅水墨画的点睛之笔。诗人通过"断霞-新月""西风-过雁"的意象对举，在26字的方寸之间，完成了从黄昏到初夜的时间流转，展现了宋代文人特有的细腻时空感知。
现代文译文： 骤雨初歇的西湖 天空与湖水澄澈得难分彼此 散落的晚霞托起一弯新月 将南北两峰镀上清辉 秋风掠过残荷的瞬间 恰听见今年第一行雁阵 划破水天交接处的寂静
微信扫一扫
周密诗词推荐