登录
[宋] 周密
春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
鸟喙祇堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处，满城钟鼓送斜阳。
《吴宫斜阳里的永恒叹息》
赏析： 这首七律以灵岩山馆娃宫遗址为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"春风"与"凄凉"形成强烈反差，垂柳如云却惹动愁思，奠定全诗哀婉基调。颔联用范蠡"鸟喙"典故与西施"蛾眉"对照，揭示兴亡无常中不同人物的命运选择。颈联转向自然意象，乌鸢麋鹿的自在反衬人事变迁，空山野草见证岁月流转。尾联"古愁"与"钟鼓"交织，将个人感伤升华为对历史循环的哲思，斜阳意象更添苍茫之感。
现代文译文： 春风吹过吴宫故地 旧梦泛起阵阵凄凉 如云的柳色 牵动绵长的怅惘 范蠡懂得共患难的道理 美人何须过问兴亡
乌鸦在寂静空山自得其乐 麋鹿漫步于茂盛的野草场 这亘古的愁绪无处安放 满城钟鼓声里 又送走一轮斜阳
微信扫一扫
周密诗词推荐