登录
[宋] 周密
湘屏展翠叠。
恨入宫沟流怨叶。
釭冷金花暗结。
又雁影带霜，蛩音凄月。
珠宽腕雪。
叹锦笺、芳宇盈箧。
人何在，玉箫旧约，忍对素娥说。
愁切。
夜砧幽咽。
任帐底、沈烟渐灭。
红兰谁采赠别。
洛汜分绡，汉浦遗玦。
舞鸾光半缺。
最怕听、离弦乍阕。
凭阑久，一庭香露，桂影弄栖蝶。
《霓裳中序第一·湘屏展翠叠》赏析
这首词以深秋夜景为背景，通过屏风、宫沟、雁影、蛩声等意象，构建出一个充满离愁别绪的艺术境界。诗人以细腻的笔触，将思念之情融入景物描写之中，展现了宋代文人词的精微雅致。
上阕开篇"湘屏展翠叠"三句，通过屏风叠翠、宫沟流叶的意象，暗示时光流逝与人事变迁。"釭冷金花暗结"以下，转入深秋夜景的描绘，灯花暗结、霜雁凄鸣、蟋蟀哀吟，营造出孤寂清冷的氛围。"珠宽腕雪"句由景及人，引出对远方之人的思念。
下阕"愁切"直抒胸臆，夜砧幽咽、沈烟渐灭等意象，进一步强化愁绪。"红兰谁采"三句用典，暗喻离别之苦。"舞鸾光半缺"以下，以残月喻分离，以离弦喻别情，将情感推向高潮。结句"凭阑久"三句，以景结情，桂影栖蝶的静谧画面中，蕴含着无尽的怅惘。
全词意象密集而意境深远，语言精炼而情感绵长，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 湘绣屏风展开层层翠色， 愁绪随着宫沟里飘流的落叶。 灯盏渐冷，灯花暗自凝结， 又见雁影带着寒霜飞过， 蟋蟀在凄清的月下哀鸣。 腕上玉镯宽松，肌肤如雪， 可叹锦盒里情书已堆满。 心上人在何处？ 当年玉箫约定的誓言， 怎忍对明月诉说。
愁绪深切， 夜晚捣衣声幽幽呜咽。 任凭帐底沉香渐渐熄灭。 红兰花谁来采摘相赠离别？ 像洛水女神分赠轻纱， 似江妃解佩留下玉玦。 镜中鸾影已残缺过半， 最怕听见离别的琴弦突然断绝。 久久倚着栏杆， 满院都是带香的露水， 桂树影子逗弄着栖息的蝴蝶。
微信扫一扫
周密诗词推荐