登录
[宋] 周密
方惊成鵩赋，忽怆绝麟经。
才反能为累，天乎不与龄。
高堂慈母泪，幽志长公铭。
西望哀笳发，潸然涕泗零。
《挽陈体忠二首 其一》现代文译文： 正当惊诧于你如贾谊般写下《鵩鸟赋》的才华，却突然悲恸你如孔子绝笔《春秋》般离世。过人的才识反而成了生命的负累，苍天啊为何不赐予你应有的寿数。高堂上慈母的泪水不断，你的高尚志向将如班固铭文般永存。向西遥望哀伤的笳声传来，我不禁泪如雨下，涕泗横流。
赏析： 这首挽诗以双重用典开篇，"鵩赋"暗指贾谊英年早逝，"麟经"喻孔子绝笔，暗示逝者兼具文才与德行。诗人发出"才反为累"的沉痛诘问，直指天妒英才的悲剧。后四句笔锋转向生者之悲：慈母垂泪、友人铭志，结句"哀笳""涕泗"的视听交织，将哀思推向高潮。全诗用典精当，情感由惊诧、愤懑渐至哀恸，展现了诗人作为遗民诗人特有的沉郁风格。
微信扫一扫
周密诗词推荐