登录
[宋] 周密
漏静知宵永，灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶，梦不到关山。
《夜阑听漏》
赏析： 这首五言绝句以"漏静"为眼，通过听觉构建起一个深秋不眠之夜。首句"漏静知宵永"以铜壶滴漏声止反衬长夜漫漫，次句"灯昏觉夜阑"用油灯将尽暗示独坐之久。后两句笔锋转向窗外，"响秋叶"以动衬静，而"梦不到关山"则道出羁旅之思。全诗二十字间，将时间感知（漏、灯）、空间阻隔（窗、关山）、季节特征（秋叶）熔铸一体，展现宋代文人特有的细腻时空体验。
白话译文： 铜漏声歇方知夜正长， 灯花渐暗始觉更已深。 窗外忽传秋叶坠地响， 梦中难越重重关山程。
微信扫一扫
周密诗词推荐