登录
[宋] 周密
季鹰次第赋归来，底用莼鲈苦苦催。
顾我已如无用木，从人自笑不然灰。
江湖空有忧时叹，朝野应多济世才。
不信子牟存阙意，可能全付与衔杯。
《次竹窗见寄韵》现代文译文： 张翰（季鹰）接连写下归隐的诗篇， 何必用莼羹鲈脍这般苦苦相催。 看我已经如同无用的朽木， 任凭他人嘲笑我这不燃的死灰。 江湖间徒然怀着忧时的慨叹， 朝廷内外该有许多济世之才。 不信那魏公子牟还存着辅佐朝政的心意， 或许已全部交付给了手中的酒杯。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的隐逸情怀与政治态度。诗中巧妙运用典故，"季鹰"指晋代张翰，以"莼鲈之思"表达归隐之志，诗人借此自况。"无用木"与"不然灰"的比喻，生动刻画了诗人自觉老迈无用、心灰意冷的状态。颈联"江湖空有忧时叹，朝野应多济世才"形成强烈对比，既流露对时局的忧虑，又暗含对朝政的失望。尾联借战国魏公子牟的典故，表明自己已无意仕途，将满腔抱负尽付杯酒。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了宋末士大夫在乱世中的典型心态。
微信扫一扫
周密诗词推荐