登录
[宋] 周密
抠衣犹欠日熙堂，仅拜仪刑振鹭行。
洛社旧人无狄监，贞元朝士失刘郎。
新丘已隔三秋月，老圃空惊一夜霜。
肠断素车三百两，箫笳不数汉南阳。
《挽李太监二首 其二》赏析
这首挽诗通过精炼的意象群组，构建出一个完整的哀悼空间。首联"抠衣犹欠日熙堂"以整理衣冠的细节动作，暗示对逝者的未尽礼仪，配合"振鹭行"的朝班意象，形成庄严与遗憾的张力。颔联用狄仁杰、刘禹锡两位历史人物作比，既见逝者德才，又暗含时代精英凋零之痛。颈联"三秋月"与"一夜霜"的时间对仗尤为精妙，将绵长的思念与骤然的永诀并置。尾联"素车三百两"的送葬场面与"箫笳"乐声，最终在"汉南阳"的典故意象中完成对逝者生平功业的升华。全诗用典密而不滞，情感沉郁而节制，体现了诗人作为遗民诗人特有的历史沧桑感。
现代文译文： 整理衣襟时还想着未能在日熙堂尽礼 仅能对着仪仗如白鹭成行的灵柩跪拜 洛阳旧友中再不见狄公这样的贤臣 贞元年间的朝士又痛失刘郎般才子 新筑的坟茔已映过三度秋月 故园花木空自惊心于一夜寒霜 最断人肠是三百辆素车送殡的场面 那哀婉的箫笳声啊，堪比东汉南阳的盛大丧仪
微信扫一扫
周密诗词推荐