登录
[宋] 周密
老樗飕飗洒寒雨，狐狸冷伴幽魂语。
草没麒麟仆断碑，白骨年深化黄土。
荒凉古径无人行，凄风尽日吹阴云。
青山莽莽几更主，翁仲无言成万古。
《荒冢谣》现代文译文： 老椿树在寒雨中簌簌作响， 狐狸伴着幽魂说着冷语。 野草淹没了倒卧的石麒麟， 断碑横陈，白骨随岁月化作黄土。 荒凉的古道无人行走， 凄风整日吹着阴沉的云。 莽莽青山几度更换主人， 石人默默站立见证万古沧桑。
赏析：
这首七言古诗以"荒冢"为题眼，通过一系列凄冷意象的叠加，构建出一个阴森荒寂的死亡空间。全诗可分为三个层次：
首联"老樗飕飗洒寒雨，狐狸冷伴幽魂语"以动态描写开篇，老树、寒雨、狐狸、幽魂四个意象叠加，营造出阴森氛围。"飕飗"、"冷"等字眼强化了寒意。
颔联"草没麒麟仆断碑，白骨年深化黄土"转入静态描写，通过"没"、"仆"、"化"三个动词，展现时间对墓园建筑的侵蚀。麒麟象征墓主高贵身份，与断碑、白骨形成强烈反差。
颈联"荒凉古径无人行，凄风尽日吹阴云"拓展空间维度，古径无人与终日阴风形成空寂感。"尽日"暗示时间流逝的无情。
尾联"青山莽莽几更主，翁仲无言成万古"升华主题，以青山易主与石人永恒的对比，表达对历史变迁的哲思。"无言"二字尤为精妙，赋予石人以亘古的沉默见证者形象。
全诗运用"寒雨"、"幽魂"、"白骨"、"阴云"等冷色调意象，通过视听结合的手法，构建出完整的荒冢意境。在艺术表现上，诗人善用动词激活静态景物，如"洒"、"伴"、"没"、"仆"等，使画面充满动感。结句"翁仲无言成万古"将具体景物提升至哲学高度，体现了宋代诗歌理趣化的特点。
微信扫一扫
周密诗词推荐