登录
[宋] 周密
柳梢烟软已璁珑。
娇眼试东风。
情思又逐青丝乱,剩寒轻、犹恋芳栊。
笋玉新栽早燕,杏钿时引晴蜂。
当时兰柱系花骢。
人在小楼东。
莺娇戏索迎春句,爱露笺、新染香红。
未信闲情便懒,探花拚醉琼锺。
《风入松·柳梢烟软已璁珑》赏析
这首词以细腻婉约的笔触,描绘了春日闺阁中的闲情逸致。上阕"柳梢烟软"六句,通过柳烟、东风、青丝等意象,勾勒出初春柔美的景致。"笋玉新栽"二句更以早燕晴蜂点缀,使画面充满生机。下阕"当时兰柱"六句转入回忆,以系马小楼、莺索诗句等细节,展现往昔风雅生活。"未信闲情"二句笔锋一转,表明词人虽处闲适却不愿慵懒,仍要保持探花醉酒的雅兴。
全词运用"璁珑"形容柳烟,"笋玉"比喻新竹,"杏钿"代指杏花,这些精致的修辞展现了诗人词作典型的典雅风格。通过今昔对比的手法,在春光描写中暗含淡淡怀旧情绪,最后以积极态度作结,使词情起伏有致。
现代文译文: 柳梢上如烟的嫩芽已呈现玲珑的翠色,娇柔的柳眼试探着东风的温度。情思又随着飘拂的柳丝变得纷乱,残余的微寒仍眷恋着花窗的芬芳。新竹如玉引来早归的燕子,杏花似钿不时吸引晴日里的蜜蜂。
记得那时将花骢马系在兰柱旁,伊人正伫立在小楼东侧。娇莺嬉闹着索要迎春的诗句,最爱那沾露信笺上新染的香红。不信闲适就会使人慵懒,定要探赏鲜花痛饮美酒。