登录
[宋] 周密
太平寰海扇皇风，千载风云喜际逢。
行见版图恢旧宇，泰山父老徯东封。
《南郊庆成口号二十首·其二十》赏析
这首七言绝句以恢弘气象展现南宋朝廷南郊祭典的盛况。首句"太平寰海扇皇风"以"扇"字精妙勾勒出皇家威仪如风般遍及四海，一个"寰"字更突显疆域之广。次句"千载风云"将当下庆典置于历史长河中，暗示这是难得一遇的盛世景象。
后两句笔锋转向未来期许，"版图恢旧宇"暗含收复中原之志，而"泰山父老"的意象尤为动人——将北方遗民对王师北返的期盼，通过泰山这一五岳之尊的象征婉转道出。末句"徯东封"用典精当，既指古代帝王泰山封禅的传统，又暗喻恢复河山的政治抱负。
全诗四句三层递进：从当下庆典的盛况，到历史机遇的把握，再到未来疆域的展望。诗人以庆典口号的形式，将对国家统一的深切期盼融入庄严的祭祀语境中，展现了南宋士人特有的政治抒情方式。
现代文译文： 太平盛世的和煦皇风遍吹四海， 千载难逢的祥瑞吉时欣然而至。 即将目睹疆域恢复往昔版图， 泰山下的父老正期盼着帝王东巡封禅。
微信扫一扫
周密诗词推荐