登录
[宋] 周密
百八牟尼颗，携将万里游。
归来还自笑，何不博凉州。
《题温日观葡萄》赏析
这首五言绝句以葡萄为媒介，展现了诗人独特的生命感悟。诗中"百八牟尼颗"将葡萄比作佛珠，暗含禅意，既写实又超脱。"携将万里游"一句，葡萄成为诗人漫游天涯的见证者，赋予静物以动态的生命力。
后两句笔锋一转，"归来还自笑"中自嘲的意味与"何不博凉州"的豪放形成张力。凉州作为边塞要地，在此既是实指也是象征，暗示诗人对功名未竟的释然。全诗在二十字间完成从具象到抽象的跳跃，葡萄从实物升华为人生际遇的隐喻。
现代文译文： 一百零八颗晶莹的葡萄， 陪伴我走过万里征途。 归来时不禁自嘲一笑， 当初何不拿去换取凉州美酒。
微信扫一扫
周密诗词推荐