登录
[宋] 周密
素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。
蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。
擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。
想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起。
应是飞琼仙会。
倚凉飙、碧簪斜坠。
轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避。
霁月三更，粉云千点，静香十里。
听湘弦奏彻，冰绡偷翦，聚相思泪。
《水龙吟·素鸾飞下青冥》赏析
这首词以素鸾为意象，构筑了一个清冷幽绝的仙境。上阕"素鸾飞下"三句，以动态描写开篇，白鸾自青天飞落，舞衣拂碎凉云，营造出空灵缥缈的意境。"蓝田种玉"以下转入静态描写，玉田、绿房、秋意渐次展开，暗含相思。"擎露盘深"三句，借金铜仙人典故，暗喻相思之泪。结句"西风冷、还惊起"，将梦境与现实交织，极尽婉转。
下阕"应是飞琼仙会"承上启下，继续铺展仙境。"轻妆斗白"三句，以对比手法写素鸾之美，红衣女子亦要羞避。"霁月三更"三句，写月光云影中的十里静香，意境清绝。末三句"湘弦""冰绡"的意象，将相思之情推向极致，余韵悠长。全词虚实相生，将人间相思寄托于仙境描写，体现了诗人词"清丽密致"的典型风格。
现代文译文： 白鸾从青天飞降， 舞动的羽衣搅碎片片凉云。 像蓝田美玉孕育光华， 碧绿房栊迎来晨光， 妆匣里盛满秋意。 承露盘深深， 想起你在凉夜， 暗自流下铅泪。 料想那对鸳鸯， 正做着梨花般的好梦， 却被凛冽西风惊起。
这该是飞琼的仙家聚会。 倚着凉风，碧玉簪斜斜欲坠。 素雅妆容与月色争辉， 明珠耳珰映照倩影， 让红衣女子羞怯回避。 三更霁月澄明， 千点粉云浮动， 十里暗香静谧。 听湘水神弦奏到终曲， 用冰绡悄悄拭泪， 凝聚成相思的珠泪。
微信扫一扫
周密诗词推荐