登录
[宋] 周密
殢余酲，寻旧雨，愁与病相半。绿意阴阴，丝竹静深院。绝怜事逐春移，泪随花落，似翦断、鲛房珠串。
喜重见。为谁倦酒慵诗，筠屏掩双扇。白发潘郎，羞见看花伴。可堪好梦残时，新愁生处，烟月冷、子规声断。
《祝英台近·后溪次韵日熙堂主人》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了词人暮春时节的复杂心绪。上阕"殢余酲"三字开篇即带宿醉未消的迷离感，与"寻旧雨"的怀旧之情交织。"绿意阴阴"的深院景象，暗喻着韶华易逝的哀愁，那"似翦断、鲛房珠串"的泪珠意象，将无形的伤感具象为璀璨而破碎的珍宝。下阕"喜重见"陡转却未真正开朗，"白发潘郎"的自嘲透露出岁月无情的悲凉。结句"烟月冷、子规声断"，以凄清的夜景收束全篇，子规声断的意象恰似词人残梦的戛然而止，留下绵长的惆怅在暮色中回荡。诗人此作将宋词特有的细腻伤感发挥到极致，通过意象的精心组接，完成了对春愁与人生况味的深刻书写。
现代文译文： 昨夜的醉意还未散尽，我独自寻访旧日故交， 愁绪与病体各占一半身心。 庭院深深，绿荫沉沉，丝竹声在静寂中隐约可闻。 最令人怜惜的是往事随着春光流转， 泪水伴着落花簌簌而下， 宛如一剪断线的鲛人泪珠，散落成串。
欣喜重逢的时刻， 我却为谁倦于饮酒，懒于赋诗？ 竹屏风后，双扇门紧紧掩闭。 白发渐生的潘岳再世， 羞于与赏花的同伴相见。 怎堪忍受美梦惊醒时分， 新愁滋生的地方， 冷月笼着轻烟，杜鹃的啼声突然断绝。
微信扫一扫
周密诗词推荐