登录
[宋] 周密
波影摇涟甃。趁熏风、一舸来时，翠阴清昼。去郭轩楹才数里，藓磴松关云岫。快屐齿、筇枝先後。空半危亭堪聚远，看洞庭、缥缈争奇秀。人自老，景如旧。来帆去棹还知否。问古今、几度斜阳，几番回首。晚色一川谁管领，都付雨荷烟柳。知我者、燕朋鸥友。笑拍阑干呼范蠡，甚平吴、却倩垂纶手。吁万古，付卮酒。
《乳燕飞/贺新郎》现代文译文：
波光在石砌的池壁上荡漾。趁着和煦的南风，一叶小舟驶来时，正是绿荫浓密的清朗白昼。离城郭才数里之遥，长满苔藓的石阶、松林掩映的山门和云雾缭绕的峰峦。穿着轻快的木屐，拄着竹杖先后攀登。半山腰的危亭可以眺望远方，看洞庭湖烟波浩渺，与群山争奇斗秀。人自然渐渐老去，风景却依旧如故。往来的船只可曾知晓？试问古往今来，经历过多少次夕阳西下，又曾几度回首凝望？暮色笼罩的河川由谁主宰？都托付给了细雨中的荷花和烟霭里的杨柳。理解我的，只有燕子般的朋友和鸥鸟般的知己。笑着拍打栏杆呼唤范蠡，为何平定吴国后，却要假借垂钓者的手。唉，万古兴亡事，都付与这一杯酒。
赏析：
这首词展现了诗人典型的隐逸情怀与历史沉思。上阕以细腻的笔触勾勒出一幅江南山水画卷，"波影摇涟甃"起笔即见光影流动之美，随后通过"翠阴清昼""藓磴松关"等意象层层推进，营造出清幽绝尘的意境。"人自老，景如旧"的对比，暗含物是人非的感慨。
下阕转入历史哲思，"几度斜阳"以时间的循环暗示历史的轮回，"雨荷烟柳"的晚景描写既富诗意又带惆怅。词人自称只有"燕朋鸥友"相知，凸显其孤高品格。末尾用范蠡典故，既表达对功成身退的向往，又以"吁万古，付卮酒"的旷达作结，将个人感怀升华为对历史沧桑的深刻体悟。
全词在山水描写与历史沉思间自如切换，语言清丽而意境深远，体现了诗人作为宋末词人的艺术造诣和思想深度。
微信扫一扫
周密诗词推荐