登录
[宋] 周密
仙山非雾非烟，翠微缥缈楼台亚。江芜海树，晴光雨色，天开图画。两岸潮平，六桥烟霁，晚钩帘挂。自玄晖去后，云情雪意，丹青手、应难写。
花底朝回多暇。倚高寒、有人潇酒。东山杖屦，西州宾客，笑谈风雅。贮月杯宽，护香屏暖，好天良夜。乐闲中日月，清时钟鼓，结春风社。
《龙吟曲·赋宝山园表里画图》赏析
这首词以"仙山"开篇，将宝山园比作仙境，奠定了全词超凡脱俗的基调。"非雾非烟"四字，既写出了山色朦胧之美，又暗示其非人间凡境。翠微楼台若隐若现，宛如海市蜃楼般缥缈。下阕转入对园中景致的描绘，江边草木、海上树木在晴雨交替中变幻，宛如天工开卷的画卷。潮水平静、烟霞消散的黄昏时分，更显园中清幽。
词中"自玄晖去后"一句，借南朝谢朓（字玄晖）之典，暗指园景之美连丹青妙手也难以描摹。下阕转入文人雅集场景，"东山杖屦"用谢安隐居东山之典，"西州宾客"指代高雅之士，他们在此谈笑风生，尽显名士风流。"贮月杯宽"三句，写尽文人雅士把酒赏月、围炉夜话的闲适之乐。
全词以"结春风社"作结，将这种文人雅集定格为永恒的春日盛会，既是对当下欢聚的赞美，也寄托了对未来美好生活的期许。诗人以细腻的笔触，将园林之美与文人之雅完美融合，展现了一幅宋代文人生活的诗意画卷。
现代文译文： 这仙山既非云雾也非烟霭， 青翠山色中隐约可见楼台。 江边草木海上树林， 晴光雨色交替变幻， 宛如上天展开的画卷。 两岸潮水平静， 六桥烟霞消散， 晚来卷起帘栊。 自从谢朓离去后， 这般云情雪意， 纵使丹青妙手也难以描摹。
花下朝罢多闲暇， 有人潇洒地倚着高楼。 如谢安般拄杖漫步， 似西州名士雅集， 谈笑间尽显风雅。 酒杯宽得能盛月光， 屏风暖得护住香气， 真是良辰美景。 在闲适中享受时光， 伴着清越的钟鼓声， 结下这春风诗社。
微信扫一扫
周密诗词推荐