登录
[宋] 周密
琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。恨入琵琶，小怜重见湾头。尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。脆柳无情，不堪重系行舟。百年正消几别，对西风、休赋登楼。怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。
《声声慢·送王圣与次韵》现代文译文：
玉壶映月清歌悠扬，白发间斜插着秋花，十年扬州恍若一梦。幽恨融入琵琶弦音，又见小怜伫立河湾。酒樽前信手题写金缕词，奈何芳华情意已随江水东流。而今送你远行，长安道上落叶纷飞，片片都是无端闲愁。
眼看重阳佳节渐近，本应共赏黄菊对饮绿酒，稍作停留。可岸边脆柳不解离情，怎堪再系远行之舟。人生百年能经几回别离？面对萧瑟西风，莫要再赋登楼伤怀。如何忍心就此离去？只怕秋凉时节，独对团扇更添悲秋意绪。
微信扫一扫
周密诗词推荐