登录
[宋] 周密
碧霄澄暮霭，引琼驾、碾秋光。看翠阙风高，珠楼夜午，谁捣玄霜。沧茫。玉田万顷，趁仙查、咫尺接天潢。仿佛凌波步影，露浓佩冷衣凉。
明榼。净洗新妆。随皓彩、过西厢。正雾衣香润，云鬟绀湿，私语相将。鸳鸯。误惊梦晓，掠芙蓉、度影入银塘。十二阑干伫立，凤箫怨彻清商。
《木兰花慢·平湖秋月》赏析
这首词以"平湖秋月"为题，展现了诗人词作中特有的清空雅致风格。全词通过秋夜月色的描绘，构建出一个朦胧梦幻的仙境。
上阕开篇"碧霄澄暮霭"三句，以宏阔视角展现秋夜天宇的澄澈。"翠阙风高"以下转入人间楼阁的想象，引出"谁捣玄霜"的仙幻之思。"玉田万顷"喻月光下的湖面，而"仙查咫尺"则将现实与仙境巧妙连接。
下阕"明榼"三句写月光如新妆般洁净，"雾衣香润"以下转入人间情事的描写，却又若即若离。"鸳鸯"句以惊梦转折，最终落笔于"十二阑干"的孤寂身影和凄清箫声。
全词在虚实之间自由穿梭，将月夜湖光与仙家幻境、人间情思融为一体，体现了诗人词"清丽缜密"的艺术特色。
现代文译文：
暮色中的碧空澄澈明净 月光如琼车碾过秋光 看翠绿宫阙高耸风中 珠玉楼台正值夜半 是谁在捣制玄霜仙药
苍茫无际 万顷湖面如玉田 乘着仙筏咫尺可达天河 仿佛看见凌波仙子 露水浓重玉佩生寒衣袂凉
明月如镜 洗净了崭新的妆容 随着皎洁月光 悄悄移过西厢 正见雾霭轻笼衣衫染香 云鬓微湿泛着绀青 依偎着低声细语
一对鸳鸯 误将拂晓当作梦境 掠过芙蓉花丛 身影投入银色池塘 独倚十二曲栏杆凝望 凤箫声里满是清商的哀怨
微信扫一扫
周密诗词推荐