登录
[宋] 周密
彩绳朱乘驾涛云。亲见许飞琼。多定梅魂才返，香瘢半掐秋痕。
枕函钗缕，熏篝芳焙，儿女心情。尚有第三花在，不妨留待凉生。
《朝中措·茉莉拟梦窗》赏析
这首词以茉莉花为吟咏对象，通过梦幻般的意象组合，展现了诗人婉约细腻的词风。上阕"彩绳朱乘驾涛云"开篇即营造仙界氛围，将茉莉比作乘云而来的仙女许飞琼，又以"梅魂""香瘢"等意象暗示茉莉兼具梅花清骨与独特芬芳。下阕转入人间情致，"枕函钗缕"三句通过闺阁器物描写，展现对茉莉的精心呵护，结句"尚有第三花在"以留待秋凉之语，寄托了词人对美好事物延续的期盼，余韵悠长。
现代文译文： 五彩丝绳系着朱红车驾，乘着波涛般的云霞而来。我亲眼见到了那许飞琼仙子。多半是梅花的精魂刚刚返回，在秋痕中留下半掐指印般的香痕。枕匣里藏着钗环细缕，熏笼中慢焙着芬芳，都是小儿女般细腻的心思。尚有一朵待放的第三枝花在，不妨留着等待凉秋时节绽放。
微信扫一扫
周密诗词推荐