登录
[宋] 周密
轻翦楚台云，玉影半分秋月。一饷凄凉无语，对残花么蝶。
碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。
《好事近·次梅溪寄别韵》赏析
这首词以细腻笔触描绘秋夜别情，通过"云""月""花""蝶"等意象，构建出清冷孤寂的意境。上阕"轻翦楚台云"二句，以云月交映暗喻情缘难全；下阕"碧天愁雁"二句，借秋叶飘零比拟情意无常。全词在"残花""残谱""泪花"的层层递进中，将离别之痛推向高潮，展现诗人词作"清丽凄婉"的典型风格。
现代文译文： 轻轻剪碎楚地的云霞， 如玉的身影与秋月各分一半。 片刻间只剩凄凉无言， 独对凋零的花与孤蝶翩跹。
碧空里愁雁排不成书信， 你的心意似秋叶飘零难寻。 闲来展开鸳鸯锦上的旧曲谱， 卷起时泪水在绢上叠出双重花纹。
微信扫一扫
周密诗词推荐