登录
[宋] 周密
痴云翦叶，檐滴夜深悄。银城飞捷翠垅，占祥丰年报。白战清吟未了。寒鹊惊枝晓。鹤迷翠表。山阴今日，醉卧何人问安道。
交映虚窗净沼。不许游尘到。谁念絮帽茸裘，叹幼安今老。玉鉴修眉未扫。白雪词新草。冰蟾光皎。梅心香动，闲看春风上琼岛。
《雪韵长歌中的生命叩问》
这首《六么令》以雪为媒，构筑了一个晶莹澄澈的艺术世界。开篇"痴云翦叶"四字便勾勒出冬云凝滞、雪落如剪的奇妙景象，檐滴声在深夜更显幽寂。诗人以"银城"喻雪覆大地，"翠垅"写麦田积雪，既描绘出祥瑞丰年的吉兆，又暗含对民生疾苦的关怀。
词中意象群极具张力："寒鹊惊枝"的动与"鹤迷翠表"的静相映成趣，"虚窗净沼"的澄澈与"不许游尘"的孤高形成对照。下阕"絮帽茸裘"的温暖记忆与"幼安今老"的岁月感慨构成强烈反差，展现诗人对生命流逝的敏锐感知。
诗人以"玉鉴修眉"喻积雪覆盖的山峦，以"冰蟾光皎"写月照雪原的清明，最终落笔于"梅心香动"的生机暗涌。全词在"闲看春风上琼岛"的期待中收束，将严冬的肃杀转化为对春日的向往，体现了宋人特有的生活美学与生命智慧。
现代文译文： 痴情的冬云剪碎树叶， 檐角滴水在深夜里悄然无声。 银装素裹的城池飞越翠绿田垄， 预兆着祥瑞的丰年喜报。 咏雪的雅兴尚未尽兴， 寒鹊已惊飞枝头报晓。 白鹤迷失在雪覆的树梢。 今日山阴雪景如画， 醉卧雪中可有谁如王子猷般访戴安道？
明净的窗户映着清澈池沼， 不许半点尘埃来到。 谁还记得当年戴絮帽穿茸裘的豪情， 可叹如今幼安已老。 积雪如镜映照未扫的修眉， 新填的白雪词刚刚写好。 冰轮月光皎洁照耀， 梅心暗香浮动， 闲看春风慢慢吹上琼玉般的仙岛。
微信扫一扫
周密诗词推荐