登录
[宋] 周密
橙香小院，桂冷闲庭，西风雁影涵秋。凤拨龙槽，新声小按梁州。莺吭夜深啭巧，凝凉云、应为歌留。慵顾曲，叹周郎老去，鬓改花羞。
何事登临感慨，倩金蕉一洗，千古清愁。屡舞高歌，作成陶谢风流。人生最难一笑，拚尊前、醉倒方休。待醉也，带黄花、须带满头。
《声声慢·九日松涧席》赏析
这首词以重阳雅集为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年复杂的心绪。上阕"橙香小院"至"鬓改花羞"句，以橙香、桂冷、雁影等意象勾勒出清冷的秋日庭院，而"凤拨龙槽"的乐声与"莺吭夜深"的歌声更添几分雅致。词人自比周郎，却感叹年华老去，暗含英雄迟暮之悲。
下阕"何事登临感慨"至结尾，笔锋转向人生感慨。"倩金蕉一洗"的豪饮，"屡舞高歌"的放达，都是对"千古清愁"的消解。末句"带黄花、须带满头"的醉态描写，既符合重阳习俗，又以黄花满头暗喻白发，将及时行乐与岁月无情并置，形成强烈的情感张力。
全词在雅集欢宴的表象下，潜藏着深沉的生命意识，展现了诗人词作"清丽沉郁"的典型风格。其炼字精工（如"涵""凝"等字），用典自然（周郎、陶谢），音律谐美，充分体现了宋末雅词的艺术成就。
现代文译文： 院子里飘着橙子的清香，闲静的庭院中桂花透着寒意，西风里大雁的身影映着秋光。有人弹奏着珍贵的琴瑟，新谱的《梁州》曲调轻轻演奏。夜深处歌喉如黄莺婉转，仿佛连凉云都为之停留。我懒于品评曲调，只感叹像周瑜那样的知音人已老去，鬓发斑白让鲜花都自惭形秽。
为何登高总要心生感慨？且用金杯美酒，洗尽千古清愁。尽情歌舞，效仿陶渊明、谢灵运的风流。人生最难是开怀一笑，不如在酒杯前，醉倒才算罢休。等到真醉时，定要头插菊花——而且必须插得满头都是。
微信扫一扫
周密诗词推荐