登录
[宋] 周密
锦城春晓。苑陌芳菲早。可是杜陵人未老。日日酒迷花恼。
归鞯困倚芳酲。醒来还有新吟。人与杏花俱醉，春风一路闻莺。
【现代文译文】
锦官城的春晨悄然苏醒， 御苑小径上繁花已绽放。 那位杜陵才子何曾老去？ 日日沉醉美酒，为花事痴狂。
归途马背上困倦微醺， 醒来时又得新诗成行。 人与杏花同醉春风里， 一路莺啼伴我归程悠长。
【原创赏析】
这首小令以"春游"为题眼，通过六个意象群构建出文人雅士的春日行乐图。上阕"锦城春晓"四字如工笔画起笔，既点明成都地理，又以"晓"字暗示游兴之早。"苑陌芳菲"与"杜陵人"形成时空对话，将眼前景与历史文人传统勾连。"酒迷花恼"的倒装句式，精妙传达出沉醉花间的矛盾心境。
下阕转入归途情境，"归鞯困倚"四字连用三个动作细节，活画出微醺神态。结句"人与杏花俱醉"是词眼所在，将物我界限彻底消融：人因花醉，花随人醉，春风与莺啼则成为这场醉意的见证者。诗人在此处运用通感手法，使视觉（杏花）、听觉（莺啼）、嗅觉（芳酲）、味觉（酒）交织成多维度的春之体验。
全词以44字浓缩了从晨出游赏到薄暮归来的完整过程，在时间流动中保持画面的凝练。词人刻意模糊醉与醒的界限，既是对盛唐春游传统的致敬，也暗含对当下闲适生活的珍视。末句"春风一路闻莺"以声音收束全篇，余韵悠长，恰似酒醒后耳边犹存的春日回响。
微信扫一扫
周密诗词推荐