登录
[宋] 周密
竹窈花深连别墅。曲曲回廓，小小闲庭宇。忽地香来无觅处。杖藜闲趁游蜂去。
老桂悬秋森玉树。涧底孤芳，苒苒吹诗句。一掬幽情知几许。钩帘半亩藤花雨。
《凤栖梧（赋生香亭）》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一处幽静雅致的园林景致。上阕"竹窈花深"三句，通过"窈"、"深"、"曲曲"、"小小"等叠词的运用，营造出园林幽深曲折的空间感。"忽地香来"二句，以嗅觉为引，杖藜随蜂的闲适举动，暗写词人寻幽探芳的雅兴。
下阕"老桂悬秋"三句，转入对具体景物的刻画。老桂如森然玉树，涧底孤芳似在酝酿诗句，赋予自然景物以文人情趣。结句"一掬幽情"二句尤为精妙，将抽象的幽情具象为可掬之物，而"藤花雨"的意象既实写藤花纷落如雨，又暗含情思如雨般绵密，达到情景交融的化境。
整首词在空间转换上由外而内，由整体到局部；在情感表达上由景生情，含蓄隽永。诗人以画家般的敏锐观察力捕捉景物特征，又以诗人特有的情思赋予景物灵性，展现了宋代文人园林审美的高雅情趣。
现代文译文： 翠竹幽深鲜花繁茂连接着别墅， 蜿蜒曲折的回廊， 小巧静谧的庭院。 忽然一阵幽香飘来却无处寻觅， 拄着藜杖悠闲地追随游蜂而去。
古老的桂树在秋空中高悬如森然玉树， 溪涧底独自芬芳的野花， 轻轻摇曳仿佛在酝酿诗句。 这一捧幽深的情怀谁能知晓？ 卷起竹帘看见半亩藤花如雨飘落。
微信扫一扫
周密诗词推荐