登录
[宋] 周密
枇杷花老洞云深。流水冷冷。蓝田谁种玲珑玉，土华寒、晕碧云根。佳兴秋英春草，好音夜鹤朝禽。
闲听天籁静看云。心境俱清。好风不负幽人意，送良宵、一枕松声。四友江湖泉石，二并钟鼎山林。
《风入松·为谢省齐赋林壑清趣》赏析
这首词展现了诗人对隐逸生活的向往与赞美。上阕以"枇杷花老"开篇，通过洞云、流水等意象勾勒出幽深静谧的山林景致。"蓝田谁种玲珑玉"一句，以美玉喻山石，既显其珍贵，又暗含对自然造化的赞叹。下阕转入抒情，"闲听天籁静看云"直抒胸臆，表现超然物外的心境。"好风不负幽人意"更将自然景物人格化，体现天人合一的境界。结句"四友江湖泉石，二并钟鼎山林"点明主旨，表达了对江湖泉石之乐与庙堂之荣的同等珍视。
现代文译文： 枇杷花已凋残，山洞云雾幽深。 溪水潺潺流淌，清冷悦耳动听。 是谁在蓝田种下这玲珑美玉？ 带着泥土的寒华，在碧云深处泛着光晕。 秋日的菊花与春日的芳草都令人欣喜， 夜晚的鹤鸣与清晨的鸟叫都是美妙声音。
悠闲地聆听天籁，静静地观赏流云。 内心与境界同样清净澄明。 和煦的清风不负隐者心意， 送来美好夜晚，伴我枕畔松涛声声。 江湖泉石是我的四位挚友， 钟鼎山林两者同样令我倾心。
微信扫一扫
周密诗词推荐