登录
[宋] 周密
柳花飏白，又火冷饧香，岁时荆楚。海棠似语。惜芳情燕掠，锦屏红舞。怕里流芳，暗水啼烟细雨。带愁去。叹寂寞东园，空想游处。
幽梦曾暗许。奈草色迷云，送春无路。翠丸荐俎。掩清尊谩忆，舞蛮歌素。怨碧飘香，料得啼鹃更苦。正愁伫。暗春阴、倦箫残鼓。
《扫花游·用清真韵》现代文赏析：
这首词以暮春景象为背景，通过细腻的意象描写，展现了词人面对春光流逝的惆怅心境。全词以"柳花飏白"开篇，勾勒出一幅柳絮纷飞的暮春图景，奠定了全词感伤的基调。
词中运用"海棠似语"的拟人手法，赋予花卉以生命，暗示春光将尽。"锦屏红舞"与"暗水啼烟"形成鲜明对比，既写出繁华景象，又透露出淡淡的哀愁。"幽梦曾暗许"一句转折，道出词人对美好时光的追忆与现实的无奈。
下阕"翠丸荐俎"等意象的运用，既展现了宋代文人的生活情趣，又暗含时光流逝的感慨。"怨碧飘香"与"啼鹃更苦"相呼应，强化了春愁的主题。结尾"倦箫残鼓"的描写，以声衬静，余韵悠长，将词人的怅惘之情推向高潮。
整首词语言凝练，意境深远，通过丰富的意象组合，展现了诗人词作婉约含蓄的艺术特色，堪称宋代咏春词中的佳作。
现代文译文： 柳絮飘飞如雪白，又到了寒食节饧糖飘香的荆楚时节。海棠花仿佛在低语。怜惜这芳菲春色，燕子掠过，锦屏般的红花随风起舞。暗自担忧这美好时光流逝，烟雨朦胧中，暗流呜咽。带着愁绪离去。可叹东园如此寂寥，只能空想曾经游赏的地方。
曾经在梦中暗自许下心愿。无奈春草萋萋遮蔽云天，想要挽留春天却无路可寻。翠绿的青梅供奉在祭器上。掩上清酒杯，徒然回忆着昔日的歌舞。怨恨这碧叶飘香，料想啼血的杜鹃更加悲苦。正忧愁地伫立着。暮春阴云下，疲倦的箫声和零落的鼓点更添惆怅。
微信扫一扫
周密诗词推荐