登录
[宋] 周密
吹梅声噎。帘卷初弦月。一寸春霏消蕙雪。愁染垂杨带结。
画桥平接金沙。软红浅隔儿家。燕子未归门掩，晚妆空对菱花。
《清平乐·次云韵》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅春日黄昏的闺怨图景。上阕"吹梅声噎"四字起笔不凡，将笛声与梅香交织，营造出哽咽般的音乐意象。"帘卷初弦月"巧妙地将室内外空间连通，新月如钩，暗含相思之意。"一寸春霏消蕙雪"运用通感手法，将春雾比作融化的香雪，既写景又暗喻时光流逝。结句"愁染垂杨带结"将无形愁绪具象化，柳条如带，系着重重心事。
下阕转入远景描写，"画桥平接金沙"与"软红浅隔儿家"形成色彩对比，暗示距离产生的阻隔。"燕子未归"一语双关，既写实景又暗喻游子未归，与结句"晚妆空对菱花"的闺怨相呼应。全词通过笛声、新月、垂杨、画桥等意象的层层渲染，最终聚焦于菱花镜前孤独的身影，将春日闲愁表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 笛声吹落梅花，音调似在哽咽。卷起帘栊，瞥见天边一弯新月。淡淡的春雾，消融了蕙草上的残雪。愁绪浸染垂杨，将柳条系成心结。
彩绘的桥平展延伸，连接着金色沙岸。柔和的红色帷幔，浅浅隔开邻家庭院。燕子尚未归巢，门户已然紧闭。晚妆梳罢，空对着菱花镜自怜。
微信扫一扫
周密诗词推荐